· Frontispicio de un manuscrito del Mantiq al Tayr ·
Frontispiece of a manuscript of the Mantiq al-Tayr
(The Language of the Birds) of Farid al-Din 'Attar ·
Isfahan, Irán, ca. 1600
Isfahan, Irán, ca. 1600
Crédito imagen: The Metropolitan Museum of Art,
«De entre las bellísimas y singulares obras que alumbró el sufismo persa, "El lenguaje de los pájaros" [o "La conferencia de los pájaros" (en idioma persa: Mantiq al-Tayr)] es sin duda una de sus cumbres, pudiendo contarse por derecho propio entre los hitos de la literatura universal. Compuesta por Farid ud-Din Attar en el siglo XII, esta obra maravillosa narra la asamblea que promueve entre las aves la aparición de una pluma desprendida del ave Simurg y la subsiguiente travesía que emprenden varias de ellas en busca de aquélla, metáfora del viaje espiritual hasta llegar a la unión con la divinidad.»
